Skywatch Friday 288 – Goud

We hadden weer een grijze week in Fryslân …

We had a gray week again in the Dutch province Fryslân … …





Ondanks het grijze weer wappert de Friese vlag al dagenlang op de kerktoren van Aldeboarn …

Despite the gray weather the Frisian flag flies all day long on the churchtower of the small village Aldeboarn …





De inwoners van Aldeboarn zijn razend trots op hun plaatsgenoot Jorrit Bergsma, die de Olympische gouden medaille op de 10 km won …

The residents of Aldeboarn are all very proud of their fellow townsman Jorrit Bergsma, who won the Olympic golden medal at the 10 km speedskating …





Aldeboarn ligt in de gemeente Heerenveen, 8 inwoners van die gemeente hebben tot nu toe 14 medailles gewonnen …

Aldeboarn is a village in the municipality Heerenveen, 8 residents of that municipality have won 14 medals at the Olympics so far …





Ik denk, dat er heel wat feestjes gevierd worden als de medaillewinnars en de andere sporters volgende week weer thuis komen …

I think there will be several parties when the medal winners and the other sporters return home next week …





En zo werd de gouden zonsondergang bij Aldeboarn van 2 december 2013 uiteindelijk een echte gouden zonsondergang …

And so the golden sunset near Aldeboarn of December 2, 2013 became a real golden sunset at last …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!


29 gedachten over “Skywatch Friday 288 – Goud

  1. Geweldig, die fotobewerking op het einde, Jan! Of had de ondergaande zon echt de gedaante van een gouden medaille aangenomen? 😉
    En die luchten zagen wij ook toen wij een paar dagen geleden in Kollum waren!

    Like

  2. Moet je er wel even bijvertellen dat van die 8 inwoners er meerdere zijn die daar zijn gaan wonen naast Thialf. 😉
    Je bewerking van de gouden plak achter de toren vind ik zo goed toegepast en dus een gouden foto!

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s